there is already a section called div navigation that contains report listing and add to favourites buttons, if you edit some code you can re align it and I am sure there would be room t0 add a contact, email and phone icons into that section. as for coding that for now it is past my ability.
https://screencast-o-matic.com/watch/cbX36x2OAn