Category name

[Rudi]

Actually, it's listing types shown on your picture, so you need to rename the listing type name in Listings > Listing Types

As for the box, you can use General Nova or OLX clone that have the same box design

[Ahmed Emad]

Thanks dear Rudi
i know about listing type
but as i told you i want write categories Manually.

[Rudi]

In this case, it will require a customization to make non-existing categories

or you can make it yourself using this file: templates/your_template/tpl/blocks/home_content.tpl

or templates/your_template/tpl/content.tpl