Actually, it's listing types shown on your picture, so you need to rename the listing type name in Listings > Listing Types

As for the box, you can use General Nova or OLX clone that have the same box design