Error displaying map

[Bruno Buran]

I have a problem viewing the profile map.
The map is displayed with an error, as if the map is not loading. But when I click on the message: "Expand Map", the map loads normally.

I'm using Google Maps APIs.