The new account and forgotten password validation emails do not work after my translation of the site into French.

They work very well in English.

Can you tell me the Phrase keys I need to check?
Where should I look for the problem?

THANKS