Have you considered adding an additional "save & continue edit" button to all sites in the backend?
This would avoid always to search and select the item again from the list to edit it...