Dear Alexandre,
You can use multiField plugin only with listing fields and not with categories, if all you want from multifield is related dropdown in the search forms there is similar option in the software itself -- category multi selection. You can enable it in the listing type edit page. there is also number which indicates how many level of categories do you want to be in your search forms.
Reply With Quote