The cause was file caching, with insufficient write permissions.
While searching for the error, Rudi disabled the cache, and the problem with the missing icons was solved.
In the second step, I adjusted the read/write permissions to the /tmp folder, and enabled the cache at the file level.
I have nowhere found an overview of which folders and files should have which rights.