You need two files:

templates > tpl > blocks > category_level_select.tpl

and

templates > components > category-selector > _category-selector.js