Hello,

In fact, countries on shipping form directly depend on the country list in your multi-field entry: Plugins > Multi-Field/Geo Filtering > countries > Build

you can disable or remove unnecessary countries and then refresh system cache (for extra case): Common > Refresh > Update system cache