I recommend a price list page at the top menu and footer. So it needs a new page definition in AP/Pages.
Currently, user should add a listing, then should select a category and at the next page, there is a View Plans Chart link for seeing plans and prices.