Hello,
If you need to hide categories and leave only listing type links you can apply a css style
go to your FTP > templates > your_template > css > style.css > find a row ".categories .sub_categories" (~4055) > add a property display: none:
or create a ticket if you need something different, it will be a customizationCode:Only registered members can view the code.