Hello nirvano,

Go to Admin Panel >> Listing types. Click edit icon and find: Additional Category Box
If you set the same position for all listing types categories you will see all categories in 1 box.
Try to do it and let us know about results.