I think you installed Multifield plugin where is exist names of all countries>regions>>cities. Try to deactivate the plugin and then compare phrases again.