How to hide "Seller Accounts" tab
You go to admincp>pages> look for the seller accounts page then uncheck show in main menu, something like that.