ok, than remove the content: '\A'; (or comment)
Go to your .tpl file: /tpl/blocks/categories_block.tpl
Go to line~: 58
Put the code like on screenshot below: {$config.subcategory_divider}
See attached file. (it's a your file with the customizations above)