Hi,
Just for Info. In the french translation you have a lot code in the email they are wrong.
For ex.
Cher {nom d'utilisateur},
and must be
Cher {username},
More important if the activation link is send with a wrong code, the user is not able to confirm that email for a account
Regards
Stephane