Is it at all possible for non-registered visitors to use the contact form on listing pages and have the message go into the My Messages section for that user?

Then the registered user can respond to the user from the My Messages section rather than their personal email.

messages.jpg