Hmmm....I guess there must be a setting that affects this as the currency is in separate row on my site as well. I would also prefer to have it in one line but personally I have never seen it displayed that way. :-/
Hopefully someone else will have an idea about this.