When you import the Turkies language, the body of the e-mail templates doesn't contains new lines. So everything will be imported in one line.

Another thing is that alot of the language files contains doublets of the same entries including a strange "gfgfgfgf" entry.

It would be a good idea to fix these issues

Kind regards