If you go to admin / account types / choose and build registration form.....here you can add an agreement field (there should be one set up already in account fields, if not you can add it in account fields section)

add it to the form and it will show on signup but on the 2nd page of signup where the user fills in the personal details.