Hello,

Where exactly you need to hide categories ?

you need to disable category boxes on pages (if exist) via Listings > Listing Types

and category field on category forms: Listing Title...