You can change the phrase "Renew/Upgrade Package" to "Renew" in admincp > language, you can always change it back or to anything you like to plan.
About hiding it till listing is about to expire or...