I think h1 tag for listing page is in content.tpl file.
Go to template_folder -> tpl -> content.tpl and find
{foreach from=$navIcons item='icon'}
h1 tag for listing detail is below it.
But for...