in this case you should put the following after {elseif $item.Condition == 'isUrl'} section:
{elseif $item.Key == 'gender'}
{if $item.source.0 == '1'}
<img>...</img>
...
Type: Posts; User: Rudi
in this case you should put the following after {elseif $item.Condition == 'isUrl'} section:
{elseif $item.Key == 'gender'}
{if $item.source.0 == '1'}
<img>...</img>
...
Ok, I understand now your idea,
if you need to change checkbox values in field_out_value.tpl change the following:
{if $item.Type == 'checkbox' && is_array($item.Values)}
<ul...
To show icons instead of field labels you should go to field_out.tpl and change the code:
{if $item.Type == 'image' && $small}{else}
<div class="name" title="{$item.name}">{if...