redirect 301 does not work in flynax scort

Hello, can anyone help me, I'm having trouble with my dead url, I'm trying to put them to a new URL is not working, With the methods I know

redirect 301 cpanel "does not work" Of error 404

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^hot69\.com\.br$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.hot69\.com\.br$
RewriteRule ^meninas\/girl\-profile\/kasal\-20\-anos\-67\-99857\-4158\-42\.html$ "https\:\/\/www\.hot69\.com\.br\/" [R=301,L]


redirect 301 .htaccess "does not work" Of error 500

exemple

redirect 301 acompanhantes-campo-grande/garotas/girl-profile/casada-alto-nivel-acompanantes-campo-grande-58.html https://www.hot69.com.br/