Problem with content box

Hello, I have a problem with a content box, basically the box "browse by body type" which is on the main page does not read the title at all. All I have is just a box with the icons. I have tried to do it several times in Content Box Manager, but it does not work only for this field. When I tried to change a name of a different box it worked fine. Any idea how can I solve this issue?

Hello Lukasz

would you please provide ftp access to my PM I will check and solve it on your site.

Hello Lukasz,

Problem was with TrashBox. You removed 1 fieldBoundBox but system didn't delete it. After remove fieldBoundBox you should remove it from trashBox too. We will fix it in next version of the product.