Content box showing main categories with recursive div

Can someone help me to write code(smarty or php) to create Content box showing main categories with recursive div?

Hello Abdelwafi Et toulaly,

Would you please explain us better what a box do you want to use. With screenshots if possible

I would add a content box that with a recoursive funztion show into the page all categories formatted into html div
Something like this: Attachment 2067


so for exampole:
for each (categories) {
<div></div>

}