Seperate site name and meta title?

Hello,

would it be possible to separate the site name and meta tile/pages+title+home?

Its because I have a long meta title for the homepage, its useful for seo.
But its looking not professional if every email send with the variable "{site_name}", not only with the site name also with a long sentence.

Example:

Site name is: bestboats.com - Best boat classifieds
Home title/Meta title: Buy the best sailboats, motorboats and Yachts worldwide or sell your boat quickly at bestboats.com

Now with every email template with the variable {site_name} it looks like:

Dear {name},

Thank you for your registration at Buy the best sailboats, motorboats and Yachts worldwide or sell your boat quickly at bestboats.com.
Your account activated and ready to use, please use the following access details to log into {account_area}.

username: {username}
password: {password}

It would be better if it will be send like:
.........Thank you for your registration at bestboats.com - Best boat classifieds

another option to use is {site_url} instead.

Me personally, i just re-wrote most of the emails anyway, then you can put exactly what you want for each email.

Thanks, I will do it like your wrote. But its a lot of work again...

It will very good think to separate page title from the item title too.