Top cities and top categories in content boxes

Is there any way I can create boxes for top or popular cities, popular categories?

fieldBoundBoxes I've tried this plugin, but it only allows me to select a country, not a city.

Hello,

it can be done as a customization